浙江大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写
2026-09-22T08:29:32Z · guide
学校身份:三个名字指同一所
浙江大学是这所学校的现行中文正式名称,英文全称是 Zhejiang University。日常交流和部分非正式材料里,中文常简称“浙大”,英文则用缩写 ZJU。这三个写法——浙江大学、浙大、ZJU——指向的是同一所学校,只是使用场景不同。
三种写法分别在什么场景用
填表前先看表格要求填的是哪一种:
- 浙江大学:最稳妥的写法,适用于所有需要中文校名的正式表格、文书抬头、成绩单和学历证明翻译。如果表格没有特别说明,用全称最不容易出错。
- 浙大:属于约定俗成的简称,在中文环境里的邮件、聊天、推荐信落款等非正式场合都能用。但正式申请材料(尤其是需要核对官方记录的表格)建议优先写全称,简称留作口语和备注。
- ZJU:是英文缩写,对应 Zhejiang University。出现在英文表格、网申系统的学校代码、英文简历的校名栏。注意它是缩写,不是另一个名字。
英文全称 Zhejiang University 和缩写 ZJU 是一对,填英文材料时按表格给的字段填:要全称就写 Zhejiang University,要代码或缩写就写 ZJU。
填表时几个要注意的点
- 照抄表格示例或下拉选项。很多网申系统是下拉选择,直接选学校,不要手敲,避免拼写或空格不一致。
- 同一份材料里校名写法保持一致。比如中文文书用“浙江大学”,就不要在另一页变成“浙大”,学校核对记录时会比对这些信息。
- 缩写大小写。ZJU 全大写,不要写成 Zju 或 zju,代码类字段通常严格区分。
- 翻译件与原件对应。中文证明上的“浙江大学”在英文翻译里对应 Zhejiang University,不要自作主张换成别的写法。
容易和哪些名字混淆
带“浙江”二字的院校并不止一所,填表时要确认选中的是学校列表里的 Zhejiang University、浙江大学、ZJU,而不是其他以浙江开头、名字相近的院校。最简办法是认准英文 Zhejiang University 和缩写 ZJU 这一组,下拉选项里对不上这组英文拼写的,就不是同一所。
另外,浙大作为简称只对应浙江大学,不要把其他学校的简称和它混用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。