诺丁汉大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

2026-09-21T07:18:53Z · guide

正式中文名写「诺丁汉大学」

诺丁汉大学是 University of Nottingham 的现行中文正式译名。在中文材料里提到这所学校时，一般就用这五个字。无论你是在填写中文申请表、写个人陈述，还是准备中文版的成绩单说明，写「诺丁汉大学」最稳妥，对方能直接对应到英国的这所 University of Nottingham。

另一个写法「诺丁罕大学」

除了「诺丁汉大学」，你也可能看到「诺丁罕大学」这个叫法。它是同一所学校沿用下来的俗称，现在仍有人使用，在部分旧资料或长辈口述里会遇到。它不是另一所学校，指的就是 University of Nottingham。

填表时建议以「诺丁汉大学」为准，因为它现在是更普遍接受的正式写法。如果你手头的旧文件写的是「诺丁罕大学」，知道它和「诺丁汉大学」是一回事即可，新填的表格用现行正式名更省事，也减少审核时多问一句的麻烦。

英文名称没有常用缩写

这所学校没有广泛通用的英文缩写。遇到表格里「学校英文缩写 / Abbreviation」一栏，如果没有强制要求缩写，直接写全称 University of Nottingham 最清楚，也最不容易出错。自己编一个缩写反而可能让审核方对不上号。英文材料里一律用完整英文校名最保险。

别和「宁波诺丁汉大学」弄混

最容易出问题的地方在这里：诺丁汉大学和宁波诺丁汉大学（University of Nottingham Ningbo China）虽然同源，但那是它在华的合作办学机构，是另一个独立的法人实体，不是同一所学校。

填写时务必看清你要申请的是哪一边。如果目标是英国本校，中文写「诺丁汉大学」、英文写 University of Nottingham；如果目标是在宁波的校区，就要对应写成「宁波诺丁汉大学」及其英文全称。把两边名字混写或简写，都可能让学校或审核方误判你的申请对象。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。