伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

2026-09-22T04:02:57Z · guide

这所学校的名字有哪些写法

在查资料、填表格之前,先把这所学校可能出现的名字理清楚。它主要出现在以下几种写法里:

这三个中文叫法指的是同一所学校,英文全名是它在官方文件里的标准写法。其中 UIUC 虽然看上去像一个缩写,但在中文语境里它是作为这所学校的俗称在使用,并不是学校官方单独发布的一个英文缩写。

中文名:正式名和别名怎么区分用

中文正式名「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」包含了「厄巴纳-香槟」两个地名,是最完整的写法。别名「伊利诺伊大学香槟分校」少写了「厄巴纳」,是日常更顺口、更省字的叫法,在留学圈里很常见。

在填表时,如果表格本身有固定选项、或者明确要求按官方名称填写,建议优先写完整的「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」。如果是在个人陈述、聊天、经验帖这类非正式场景,两种写法都可以,读者都能对应到同一所学校。

有一点要分清:「伊利诺伊大学香槟分校」是「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」的省略说法,两者不是两所学校,也不需要在同一份材料里当作两个选项分别填写。

UIUC 是什么,怎么用

UIUC 是这所学校在中文语境里最常被随手写下的称呼,它由英文全名缩写而来,长期作为俗称使用。在论坛、群组、经验分享里看到 UIUC,指的就是这所学校。

不过 UIUC 不是一个官方单独发布的英文缩写。在英文的正式申请材料、学校官方表格里,通常要填写的是完整的英文校名 University of Illinois Urbana-Champaign,而不是 UIUC。UIUC 更适合用在非正式沟通、笔记、搜索关键词这些场景。

英文表格里校名该怎么写

申请这所学校的英文材料时,学校名称一栏应当填写 University of Illinois Urbana-Champaign。这是它在官方系统里的标准英文名称,拼写和大小写都应照抄全名。

如果系统是下拉选择、或者需要先搜学校再勾选,直接搜 University of Illinois Urbana-Champaign 通常能定位到正确条目。不要自己改成简写,也不要用 UIUC 去代替英文全名,以免系统匹配不到正确的学校记录。

另外要注意,英文全名里的 Urbana-Champaign 是两个地名连写,中间有连字符,填写时不要拆开,也不要漏掉其中一部分。

容易和什么混淆

这所学校的中文名里带有「分校」二字,容易让人误以为它是某所「总校」下面的一个分支。实际上「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」本身就是一所独立办学、独立招生的学校,它的完整名称就是这么写的,不需要再去补一个所谓的「总校名」。

在中文填写时,「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」和「伊利诺伊大学香槟分校」是同一所学校的不同写法,不要当成两所去分别填。遇到表格要求填「学校英文名」时,认准 University of Illinois Urbana-Champaign 这一个标准写法即可,不要混用别名或简称。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。