马来西亚理科大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

2026-09-22T19:29:24Z · guide

这所学校到底有哪几个名字

申请马来西亚理科大学时，你会从不同渠道看到几个不一样的称呼。它的正式中文名是「马来西亚理科大学」，日常也常被简称为「理科大学」。英文全称是 Universiti Sains Malaysia，英文缩写是 USM。这三个名字指的都是同一所学校，区别只在使用场景，不是三所不同的学校。

搞清楚这一点，是为了避免填表时把同一所学校写成两个名字，或者把别名当成另一所学校。

英文缩写 USM 指哪所学校

USM 是 Universiti Sains Malaysia 的缩写，专指马来西亚理科大学。这里有个容易写错的地方：英文全称里是「Universiti」，是带 i 的马来式拼法，不是常见的英式拼法「University」。填写英文系统时，建议直接用 USM 或照抄完整拼写，不要自己改成 University of Science Malaysia 这类自创写法。自创的写法在学校数据库里可能匹配不上，反而增加核对成本。

填表时英文名怎么写

如果是在学校官方网申系统、Portal 里，通常可以直接从学校列表选中 USM，不必手动敲全称。需要手动输入时，优先照护照、录取通知书或学校官网上的拼法来写：Universiti Sains Malaysia。不要省略词、不要改写，连大小写和空格都尽量保持一致。

缩写栏如果要求填 USM，就只填这三个字母，不要加句号、不要加「Uni」之类前缀，也不要写成小写 usm，除非系统明确不区分大小写。

中文名和别名怎么用

中文正式名「马来西亚理科大学」适合用在需要中文材料的场合，比如推荐信抬头、公证件、翻译件、中文申请表的校名栏。别名「理科大学」在中文圈交流、论坛讨论、简历里都能用，但在正式表格的中文校名栏，建议写全称，避免评审或工作人员对不上号。

有一点要记住：别名是中文，缩写是英文，两者都只代表这所学校，不要混着用，也不要把 USM 当中文来读、把「理科大学」当英文来填。

容易和哪些名字混淆

一是「Universiti」和「University」的拼法差异。马来西亚不少大学的英文名沿用马来拼法，照抄为准，不要凭英语习惯改。

二是中英文字段填反。比如中文校名栏填了 USM，英文栏填了「理科大学」，两边对不上，会给材料审核添麻烦。中文栏填中文名，英文栏填英文全称或缩写，各归各位。

三是把「理科大学」和「理工大学」一类的校名弄混。二者不是同一所学校，提交前核对清楚，别因为只差一个字就填错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。