东京大学的校名容易和哪所学校搞混？一次说清楚

2026-09-21T04:43:25Z · guide

东京大学的正式名字是什么

这所学校的英文全名是 The University of Tokyo，现行规范的中文名是「东京大学」。在正式文书、学校官网中文页面以及大多数中文媒体里，提到日本这所位于东京的国立大学，用的就是「东京大学」四个字。它是一所学校的专名，单独出现时不会有其他歧义。

UTokyo 指哪所学校

UTokyo 是 The University of Tokyo 的英文缩写，对应中文的「东京大学」。在英文材料、国际排名页面、留学申请系统里，你看到的 UTokyo 指的就是东京大学。写英文简历、填英文申请表时，用 UTokyo 来指代东京大学是合适的。这个缩写只对应东京大学这一所，别把它和其他带 U 的缩写弄混。

東京大學（繁体）和东大怎么用

「東京大學」是「东京大学」的繁体写法，两者指的是同一所学校，只是在使用繁体中文的地区或旧资料里更常见这个写法。日常简体环境里直接写「东京大学」即可。

「东大」是东京大学在中文里的俗称、简称。在中文留学圈里，「东大」通常默认说的就是东京大学。

为什么「东大」容易搞混

「东大」这个简称在中文语境里并不专属于东京大学。中国的东北大学、东南大学等高校，也常被简称为「东大」。所以当一段文字里只写了「东大」、又没有上下文时，读者没法确定它指的是日本的东京大学，还是国内的东北大学或东南大学。

查资料、看经验帖、听人聊天时，遇到单独的「东大」二字，要先看前后文：如果谈的是日本留学、日语、东京的生活，那多半是东京大学；如果谈的是国内考研、东北或长三角的高校，那很可能是东北大学或东南大学。

填表查资料时要注意什么

正式填表、写申请、做学历认证时，别用「东大」这种简称，直接用「东京大学」或英文全名 The University of Tokyo，英文缩写用 UTokyo，这样能避免对方误读。引用资料时也尽量保留全称，遇到别人写的「东大」，先确认它具体指哪一所，再决定是否照搬。涉及繁体资料时，记得「東京大學」和「东京大学」是同一所学校的不同写法，不必当成两所。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。