The University of New South Wales的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合
2026-09-22T02:16:28Z · guide
这所学校到底叫什么
在中文留学信息里,The University of New South Wales 这所学校最常出现的名字有五个:The University of New South Wales、University of New South Wales、UNSW、UNSW Sydney、新南威尔士大学。它们指的都是同一所学校,位于澳大利亚悉尼。名字不同,主要是因为使用场合和语种习惯不一样,并不是五所不同的学校。
The University of New South Wales 与 University of New South Wales
这两个写法其实是同一个英文校名的两种呈现。The University of New South Wales 带定冠词,在正式文书、学校官网和录取文件里更常见;University of New South Wales 省略了定冠词,在不少数据库、第三方榜单和表格下拉选项里会使用。查资料时如果看到这两种写法交替出现,不用怀疑自己找错了学校,它们指向同一所。
UNSW 与 UNSW Sydney
UNSW 是这所学校最常被使用的字母简称,在留学圈、中介系统、课程代码和学生社群里出现频率很高。UNSW Sydney 则是带上了城市名 Sydney 的写法,多见于学校对外品牌展示和需要区分同名机构的场合。要特别注意的是,UNSW 本身是字母组合,资料里并没有把它作为一个独立的英文缩写字段来使用;填表时如果表格要求填英文全称,应写 The University of New South Wales,而不是只填 UNSW。
新南威尔士大学
新南威尔士大学是这所学校在中文语境里最通用的俗称,也是大多数中文用户搜索、交流时会直接打出来的词。中文文章、论坛帖和顾问沟通里提到它,通常就是指这所学校。不过新南威尔士也是澳大利亚一个州的译名,所以正式文件里仍以英文校名为准,中文俗称适合日常沟通,不适合照搬进官方申请材料。
填表和查资料时要注意什么
第一,认准学校主体。无论看到 The University of New South Wales、University of New South Wales、UNSW 还是 UNSW Sydney,都是同一所学校,不要因为写法不同就当成多所学校去比较。
第二,看清表格要的是全称还是简称。申请系统、学历认证、签证材料通常要求英文全称,这时写 The University of New South Wales 最稳妥。
第三,区分新南威尔士大学和地名或其他机构,避免在中文资料里把学校名和地区名混为一谈。
第四,不同平台对同一学校的叫法可能不统一,跨平台核对时以英文校名为锚点,确认是同一所学校再继续。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。