慕尼黑工业大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

2026-09-22T09:55:00Z · guide

这所学校到底叫什么

Technical University of Munich 是这所学校的英文全称，中文现行正式名是「慕尼黑工业大学」。在中文资料里，你还可能会看到「慕尼黑理工大学」「慕尼黑工大」这两个称呼，它们指的其实都是同一所学校。英文缩写是 TUM。

中文正式名怎么用

在中文申请材料、个人陈述、推荐信这类正式文书里，最稳妥的写法是直接用现行正式名「慕尼黑工业大学」。如果你所在的学校或机构内部习惯用简称，「慕尼黑工大」通常也能被理解，但正式材料建议优先用全称，避免受理方对校名产生歧义。

两个别名指的是同一所学校

「慕尼黑理工大学」和「慕尼黑工大」都是这所学校常见的中文别称，不是两所不同的学校。前者是早期译法中「技术大学」被译作「理工大学」的遗留叫法，后者是「工业大学」的简称。它们和正式名之间可以自由对应，但要注意：同一份材料里最好统一用同一个名字，不要一会儿写「慕尼黑工业大学」、一会儿写「慕尼黑理工大学」，那样反而显得不严谨。

英文缩写 TUM 怎么填

英文表格、网申系统或需要填学校代码的地方，通常认的是英文全称 Technical University of Munich 或缩写 TUM。TUM 是这所学校在国际上通用的标识，填系统时直接用它一般不会有问题。如果系统要求填学校官方英文名，就写完整的 Technical University of Munich，不要自造别的缩写或别名。

容易和哪些学校混淆

名字里同时带「慕尼黑」和「工业/理工」的组合，最容易让人分不清的是慕尼黑工业大学和慕尼黑大学（LMU Munich）。前者是 TUM，偏工科；后者是另一所综合性大学，英文缩写是 LMU，和 TUM 不是一回事。填表时务必确认你申请的是哪一所，别把缩写或中文名写串了。另外，德国还有不少名称里带「工业大学」的学校（比如亚琛工业大学、柏林工业大学等），看到「工大」二字不要默认就是慕尼黑这一所。

填表时的具体提醒

• 中文材料用正式名「慕尼黑工业大学」，保持全文统一。
• 英文或系统字段用 Technical University of Munich 或 TUM，按系统要求选填。
• 不要自行发明新的中文别名或缩写，只用上面这几个被认可的名字。
• 如果项目要求提供学校官方名称，以学校官网当年发布为准，不要凭记忆填写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。