斯坦福大学的常见别名/俗称有哪些，各自出现在什么场合

2026-09-22T04:38:25Z · guide

这所学校的正式名称是什么

Stanford University 的现行中文正式名是「斯坦福大学」。在大陆的留学资讯、学校官网中文页面、各类申请指南里，看到的几乎都是这个名字。英文原名 Stanford University 在正式文书中一般不缩写，也没有广泛使用的英文缩写，所以查资料时不必去找类似「SU」这类简称——它们并非该校的通用官方缩写，用全名最稳妥。

仍在使用的中文别名

除了「斯坦福大学」这个完整正式名，日常语境里还常见两个简称或异译：

• 斯坦福：这是「斯坦福大学」的口语化简称，在中文社群、讨论帖、经验分享里出现频率很高。它和正式名指向同一所学校，只是更短、更顺口。
• 史丹佛大学：这是台湾、香港、澳门地区常用的中文译名。在当地媒体、学校介绍、升学资料里，你更可能看到「史丹佛大学」而非「斯坦福大学」。

需要注意，「斯坦福」是大陆通行的译法，「史丹佛」是台港澳通行的译法，二者所指为同一所学校，属于地区译法差异，并非两所不同的学校，也不是真正需要区分的校名歧义。

查资料和填表时怎么用

在填申请表、写个人陈述、做院校清单时，建议统一使用你申请通道对应的正式名称：走大陆或通用中文渠道就用「斯坦福大学」，引用台港澳来源时保留「史丹佛大学」原文并注明是同一所学校即可。

搜索时如果只搜「斯坦福」可能漏掉台港澳资料，反之只搜「史丹佛」会错过大陆信息，两个词都试一遍更全。不要把「斯坦福」和「史丹佛」当成两所学校分别列入清单，那样会造成重复和混乱。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。