新加坡国立大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

2026-09-21T18:11:47Z · guide

正式中文名:新加坡国立大学

这所学校的现行正式中文名是「新加坡国立大学」。在中文材料里,如果没有特别说明,用它准没错。无论是个人陈述、推荐信、成绩单翻译,还是申请表上的「就读院校 / 申请院校」一栏,写全称「新加坡国立大学」都是最稳妥的写法,对方一看就知道指哪所学校。

需要注意,它是「新加坡国立大学」,不是「新加坡大学」,也不是「国立新加坡大学」。中文校名里「国立」二字在新加坡之后,顺序不能颠倒。

英文缩写:NUS

NUS 是 National University of Singapore 的英文缩写,也是这所学校在国际上最通用的标识。大多数英文申请表、网申系统、邮件往来、成绩单认证(如 WES)里,填 NUS 即可,系统通常也能识别。

在英文材料里,第一次出现建议写全称加缩写,例如「National University of Singapore (NUS)」,之后再出现直接用 NUS。这样读材料的人不会把缩写和别的学校搞混。缩写一律大写,写成 nus 或 Nus 都不规范。

还在用的别名:国大、新国大

在中文语境里,这所学校还有两个常见别名:

这两个别名日常交流、论坛发帖、咨询对话里都能用,但在正式表格和公文中,建议优先用全称「新加坡国立大学」或英文缩写 NUS。别名可以帮人快速理解,但个别系统或审核人员未必认得「国大」「新国大」这种简写,正式文件上还是写全称更保险。

填表时怎么写最清楚

实际操作中,可以参考下面几条:

  1. 中文表格的「学校名称」栏,填「新加坡国立大学」。
  2. 英文表格的「Institution / University」栏,填「National University of Singapore」或「NUS」,以表格示例或要求为准;有下拉框的优先从列表里选,别手打。
  3. 需要一句话自报家门时,写成「新加坡国立大学(National University of Singapore, NUS)」,中英文和缩写一次给全,后续怎么引用都方便。
  4. 翻译件、公证件上的校名要和原件保持一致,改缩写或换别名反而可能惹麻烦。

容易和什么混淆

最容易混的是别名层面。「国大」这个简称并不只属于新加坡国立大学,中文世界里其他学校也可能被简称为「国大」,所以正式文件里最好带上「新加坡」或「NUS」,避免歧义。「新国大」相对专属一些,但同样建议首次出现时补全。

另外,NUS 只对应 National University of Singapore 这一所,别和新加坡另一所知名公立大学弄混——填系统时认准 NUS 这个缩写,基本就不会错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。