玛希隆大学的常见别名/俗称有哪些，各自出现在什么场合

2026-09-23T04:03:13Z · guide

正式中文名与英文原名怎么对应

玛希隆大学是 Mahidol University 的现行中文译名。中文语境里查这所学校，两个写法指的是同一所：英文原名 Mahidol University，中文正式名玛希隆大学。两者是固定的一对一关系，没有第二套叫法并存。

常见别名与俗称

就目前公开资料来看，玛希隆大学并没有一个被广泛使用的其他中文别名或俗称。个别论坛、口语里偶尔会出现不同写法，但都不是约定俗成的稳定叫法，也不建议当作标准名称来引用。

英文缩写方面，这所学校也没有一个像某些大学那样”众所周知”的缩写。因此正式材料里最好直接写全称 Mahidol University，而不是自己缩写成某个形式，避免对方认不出是哪所学校。

填表、查资料时该注意什么

第一，填申请表、学历认证、签证材料时，校名要和毕业证、成绩单上的写法保持一致。中文材料用玛希隆大学，英文材料用 Mahidol University，不要混用或自创简称。

第二，网上搜资料时用 Mahidol University 搜出来的结果最全，因为英文原名是各数据库、排名页面和学校官网的统一标识。只用中文名搜，容易漏掉官网和英文来源。

第三，区分”中文正式名”和”网友随手写的叫法”。如果一个名字只在个别帖子见过、官方渠道查不到，那它大概率不是标准译名，引用前要核实。

容易和什么混淆

玛希隆大学这个名字本身比较固定，不像有些学校存在多个长期并存的译名。需要留意的主要是：不要把校名写错，或和泰国其他高校弄混。确认时以 Mahidol University / 玛希隆大学 这个对应为准即可。遇到不确定的写法，回到学校官网核对最稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。