鲁汶大学的常见别名/俗称有哪些，各自出现在什么场合

2026-09-21T05:47:41Z · guide

正式中文名：鲁汶大学

这所学校在中文里最通用的叫法是「鲁汶大学」，也是绝大多数留学网站、资讯文章和日常交流中使用最多的名字。如果你只是想笼统地指这所学校，用「鲁汶大学」一般不会出错。

除了「鲁汶大学」，你还会经常看到两个带「天主教」字样的叫法：「鲁汶天主教大学」和「天主教鲁汶大学」。这两个名字指的也都是同一所学校，即英文名为 KU Leuven 的这所比利时高校。

它们大多出现在两类场合：一是偏历史或教会背景的介绍文章里，作者习惯带上「天主教」以强调学校的起源；二是一些较早的留学资料、论坛帖子和翻译材料，沿用了旧译。现在新发的材料基本已统一用「鲁汶大学」或英文 KU Leuven，但旧资料里的两个别名并没有消失，检索时仍然会频繁碰到。

KU Leuven 既是这所学校的英文名称，也直接作为英文缩写使用。在英文材料、官网、申请系统和国际排名榜单里，出现的就是 KU Leuven 这一串。它没有单独另起一个「英文全名 + 缩写」的双套写法，写英文时认准 KU Leuven 即可。

需要特别留意的是，中文里「鲁汶大学」「鲁汶天主教大学」并不只对应这一所学校。1968 年，原来的鲁汶天主教大学分裂成两所独立大学：一所是荷语授课的 KU Leuven，另一所是法语授课的 UCLouvain。两所在中文里都常被简称为「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」，极易搞混。

所以当你看到「鲁汶大学」「鲁汶天主教大学」「天主教鲁汶大学」这些名字时，不能想当然地认为它们指同一所学校——要看上下文里有没有英文缩写 KU Leuven。带 KU Leuven 的，才是本篇说的这所；若语境指向法语体系、出现的是 UCLouvain，那就是另一所。

填写申请表格、网申系统时，优先使用学校给出的英文名称 KU Leuven，避免用中文别名，减少系统匹配出错。写中文材料或做笔记时，用「鲁汶大学」最稳妥；若引用旧资料看到的「鲁汶天主教大学」「天主教鲁汶大学」，心里要知道它们和 KU Leuven 是同一所，只是叫法不同。

最关键的一点：只要出现「鲁汶」，就先确认是 KU Leuven 还是 UCLouvain，别把两所分裂出来的学校当成一所。具体项目信息以学校官网当年发布为准。