King's College的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合
2026-09-22T18:55:54Z · guide
这所学校叫什么
King’s College London 是学校的英文全名。在中文语境里,它现行的正式中文名写作「King’s College」,英文缩写是 KCL。除此之外,中文里还有一个仍在使用的俗称:国王学院。
也就是说,提到这所学校时,你可能会看到三种写法:英文全名 King’s College London、中文正式名 King’s College、中文俗称国王学院,以及缩写 KCL。它们指的都是同一所学校,只是在不同场合出现的频率不同。
缩写 KCL 怎么用
KCL 是 King’s College London 的英文缩写,在留学圈里使用很普遍。查排名榜单、看学校官网域名、读英文申请材料时,KCL 出现的频率最高。填英文表格、写个人陈述、和招生办发邮件,用 KCL 或 King’s College London 都可以,对方都能识别。
需要注意,缩写本身不带中文,也不带「伦敦」字样。在中文文章里如果只写 KCL,读者通常能懂,但第一次出现时最好把全称带上,方便不熟悉的人对照。
别名「国王学院」出现在什么场合
国王学院是这所学校在中文里的俗称,日常交流、留学中介口述、同学之间聊天时比较常见。它不是一个官方译名,而是沿用的中文叫法。
在正式场合——比如网申系统、学历认证、官方文件、签证材料——通常要写学校的正式名称,即 King’s College London 或其中文正式名 King’s College,而不是国王学院。如果只是口语里这么说问题不大,但落笔到表格和证件上,建议以正式名称为准。
查资料和填表时要注意什么
第一,区分正式名和俗称。正式文书用 King’s College London / King’s College,日常沟通可以用国王学院,但不要混进正式材料。
第二,注意和其他带「King’s」或「国王」字样的学校区分。英文里以 King’s 开头的院校不止一所,缩写也不是都叫 KCL,查学校时一定要核对全称,确认是 King’s College London 再继续。
第三,中文名 King’s College 不带「伦敦」二字,但它就是 King’s College London 的中文正式名,不要自行改成别的写法,也不要把它和其他城市的同名院校搞混。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。