ETH到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

2026-09-20T17:58:52Z · guide

先说结论：ETH 指的是苏黎世联邦理工学院

看到 ETH 这个缩写，在没有其他上下文的情况下，通常指的是苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）。这个缩写来自学校德语校名的首字母，英文材料里一般写成 ETH 或 ETH Zurich。

中文里你会碰到几种写法：苏黎世联邦理工学院、苏黎世联邦理工、瑞士联邦理工学院、苏黎世高工。它们大多指向同一所学校，只是场合和习惯不同。「苏黎世联邦理工学院」是最稳妥的写法，用在正式材料、成绩单、学历认证里最不容易出问题；「苏黎世联邦理工」是省略「学院」二字的简称，日常交流和笔记里用得多；「苏黎世高工」是中文语境里流传较久的俗称，口语里偶尔能听到，不太适合写进正式表格。

最容易出错的地方：瑞士有两所联邦理工

「瑞士联邦理工学院」这个说法本身不算错，但它不够精确，因为瑞士有两所联邦理工学院：苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）和洛桑联邦理工学院（EPFL）。两所都是瑞士的联邦理工，中文泛称一旦只说「瑞士联邦理工」，对方不一定知道你指的是苏黎世这所还是洛桑那所。反过来，看到资料里写「瑞士联邦理工学院」而没有出现城市名，也别急着默认成某一所，往下找找有没有 Zurich 或 Lausanne。

查资料、填表格时怎么用

检索时，用「苏黎世联邦理工学院」或「ETH Zurich」，别只用「瑞士联邦理工」，后者搜出来的结果容易混进洛桑那所的信息。填表时，学校名称栏优先写正式中文名「苏黎世联邦理工学院」，系统要求填英文名就写 ETH Zurich，不要填俗称。看英文材料时，注意把 ETH Zurich 和 EPFL 当成两所不同的学校来读，别把其中一所的信息安到另一所头上。

一句话对上号

中文正式名是苏黎世联邦理工学院，英文是 ETH Zurich，缩写是 ETH，常见别称有苏黎世联邦理工、瑞士联邦理工学院（带上苏黎世才准确）、苏黎世高工。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。