TU Delft到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
2026-09-22T08:35:51Z · guide
TU Delft 指的是哪所学校
TU Delft 是 Delft University of Technology 的英文缩写。这所学校的现行中文名是「代尔夫特理工大学」。也就是说,你在留学资料、学校官网或招生宣讲里看到 TU Delft,它指的就是代尔夫特理工大学,位于荷兰,是一所以理工科见长的学校。
这里要说明的是,TU 是 Technische Universiteit(荷兰语”技术大学”)的缩写,Delft 是校名里的地名部分。所以 TU Delft 本身不是一个独立的新名字,而是这所学校英文/荷兰语名称的简写。
中文名和别名的区别
代尔夫特理工大学的现行中文正式名是「代尔夫特理工大学」。与此同时,中文语境里还常出现另一个叫法:「代尔夫特工业大学」。这两个中文名称指的都是同一所学校,目前都在使用。
需要注意,两者只是中文译法上的差别,并不是两所不同的学校。在正式材料里,尽量使用学校自己采用的中文名「代尔夫特理工大学」;如果看到「代尔夫特工业大学」,也应知道它指向同一所学校,不必当成另一所机构去查。
容易和什么搞混
最容易出问题的地方,是看到 TU 开头的缩写就以为是某一所特定的学校。TU 在荷兰是”技术大学”的通用前缀,荷兰有多所以 TU 开头的高校,缩写里都带 TU。因此不要看到 TU 就默认是代尔夫特理工大学,要看清后面的城市或校名部分。
另外,代尔夫特理工大学和代尔夫特工业大学这两个中文名,也可能让不熟悉的人以为是两所学校。其实它们指的是同一所,区别只在中译用字。
查资料和填表时要注意什么
第一,填申请表、网申系统时,学校名称栏通常要填英文官方名 Delft University of Technology 或缩写 TU Delft,按系统给的选项或要求来,不要自创写法。
第二,写中文材料时,如果对方没有指定,用「代尔夫特理工大学」更稳妥;引用其他来源看到的「代尔夫特工业大学」时,要确认它确实指这所学校,避免和别的机构混淆。
第三,核对学校身份时,以学校官网当年度发布的信息为准,尤其确认英文校名和缩写是否一致,不要仅凭中文译名判断。
代尔夫特理工大学与代尔夫特工业大学均指同一所学校,TU Delft 是其英文缩写;具体项目信息以学校官网当年发布为准。